http://plazafinanciera.com/mercados/wall-street/los-principales-indices-de-wall-street-dan-un-gran-salto-y-suben-mas-de-un-punto-12-03-2015/
traducido por Federico Dilla
The major indexes on Wall Street get a great jump and climb over a point
Wall Street takes a major leap and indices away from key supports. Thursday March 12, 2015, the Dow rose 1.47% while the S & P 500 did 1.26%. The Nasdaq was the most humble to advance only 0.89%.
And there was a rebound, one of the possibilities of the indicators warned though certainly not all.
The indices are cutting the previous falls and hard this movement seeks new highs, but may have more continuity.
But the ground is slippery and possibly rebound runs out sooner rather than later.
Are the minimum Wednesday as "very important".
On the NYSE 71% of the values of the overall index of NYSE have risen, having fallen by 27%, with 2% of papers were unchanged.
The Vix volatility index fell 8.6% to 15.42 points.
The final figures show that the Dow rose 259.89 points to the 17,895.28.
The values of better behavior oldest world index were: Walt Disney (4.16%), Goldman Sachs (3.13%), American Express (2.66%), Home Depot (2.68%) and United Technologies (2.45%).
The values of worst performance in the Dow were: Intel (-4.73%), Microsoft (-2.29%) and Chevron (-1.08%).
The S & P 500 rebounded 25.71 points to the 2065.95.
The Nasdaq Composite rose 43.35 points to the whole 4893.29 (remember that the historical peak of Nasdaq is at 5132.52 points).
The Texas oil stood at $ 47.06 a barrel. The Brent stood at 57.19.
Gold was trading at $ 1,152 an ounce.
As for public debt interest demanded by markets ten-year bond fell US -0.62% and stood at 2.096%.
In the currency market the euro was at $ 1.0621.
Los principales índices de Wall Street dan un gran salto y suben más de un punto
Wall Street da un salto importante y los índices se alejan de soportes clave. Este jueves 12 de marzo de 2015, el Dow Jones subió un 1,47% mientras el S&P 500 lo hizo un 1,26%. El Nasdaq fue el más humilde al avanzar sólo un 0,89%.
Y hubo rebote, una de las posibilidades que alertaban parte de los indicadores aunque por cierto no todos.
Los índices están recortando las caídas previas y difícilmente este movimiento pretenda nuevos máximos históricos, aunque puede tener algo más de continuidad.
Pero el terreno es resbaladizo y posiblemente el rebote se agote más temprano que tarde.
Quedan los mínimos del miércoles como "muy importantes".
En el NYSE un 71% de los valores del índice general de la Bolsa de Nueva York han subido, habiendo caído un 27%, con un 2% de papeles que quedaron sin cambios.
El índice Vix de volatilidad cayó un 8,6% hasta los 15,42 puntos.
Las cifras definitivas muestran que el Dow Jones subió 259,89 puntos hasta los 17.895,28.
Los valores de mejor comportamiento del índice más veterano del mundo han sido: Walt Disney (4,16%), Goldman Sachs (3,13%), American Express (2,66%), Home Depot (2,68%) y United Technologies(2,45%).
Los valores de peor comportamiento en el Dow fueron: Intel (-4,73%), Microsoft (-2,29%) y Chevron (-1,08%).
El S&P 500 recuperó 25,71 puntos hasta los 2.065,95.
El Nasdaq Composite subió 43,35 puntos hasta los 4.893,29 enteros (recordamos que el máximo histórico del Nasdaq está en 5.132,52 puntos).
El petróleo de Texas se ubicaba en 47,06 dólares el barril. El de Brent se situaba en 57,19.
El oro se cotizaba a 1.152 dólares la onza.
En cuanto a la deuda pública el interés exigido por los mercados al bono a diez años de Estados Unidos cayó -0,62% y se ubicó en el 2,096%.
