viernes, 15 de julio de 2016

How to Make a scorecard in Excel

http://blog.wearemarketing.com/como-hacer-un-cuadro-de-mando-integral-en-excel

traducido por Federico Dilla
How to Make a scorecard in Excel
Have under control all activities performed in an online business can seem impossible mission: purchasing, sales, logistics, administration, customer ... Fortunately internet provides us many tools that help us to some extent, monitoring and control everything that happens in our business.
by Jose Antonio Lujan - 28/06/2016 - 10: 50h

OMG!

Still not you subscribe to our Newsletter?
We have a lot of things to tell you! Currently, interviews, interesting articles, essential tools, curiosities ... Everything, every two weeks in your mailbox.

NAME*

Nice to meet you!
LAST NAME*

Your last name?

E-MAIL*

Nothing Spam, fiancee

I accept the Privacy Policy*
I want my Newsletter!
However, to have a tool to measure our results, without having a target on the horizon, it can lead to a state of uncertainty in the progress of our company.


In 1992, two American economists, Robert Kaplan and David Norton developed the first Balanced Scorecard (CMI), a business management tool that measures a company's activities from vision and long-term strategy of the same . Thus, business managers provided an overview of strategy and development of the company.


Therefore, a CMI is a prerequisite for the strategic management of your business based on the definition of objectives, indicators and strategic initiatives tool. It is able to measure the evolution of all online activities of a company, in addition to controlling the evolution of the results of the targets set by control indicators.


To capture all of these results will need to know how to make a balanced scorecard in Excel. Through this type of templates we can visualize the results and KPIs from different departments in a company such as marketing, sales, HR, IT, among others.


The 7 essential points in a Balanced Scorecard in Excel
cmi1.jpg
Before starting the construction of a CMI it is necessary to collect all the information at a strategic level that will serve as inputs for the construction of the scorecard. It will also help to start preparing a check-list of strategic information sources.

To start our Excel WCC guide we have established seven points:


cmi1.jpg


1. Board

The Board, or Dashboard, globally shows our strategic vision through four axes or perspectives:



Customer relations: This perspective identifies and assesses the opinions and needs of the client, such as satisfaction, the rate of return or profitability, in order to provide a greater supply line with their preferences.

Financial: This perspective is controlled from the highest levels, since it is related to business and profit figures, risk, sales growth, gross / net margin, etc., meets the needs of the shareholder.

Internal Processes: Identifies strategic objectives and metrics of the organization and production. Determines their value propositions and competitive advantages to align key activities and processes that generate quality.

Learning and Growth: Refers to the capacity for growth and adaptation that can lead an organization through the development of its human resources.
cmi5.jpg


2. Establish goals

In this first point, we must define the strategic from each of the perspectives (Financial, Internal Processes, Learning and Growth, and Customer) objectives.

The most common objectives analyzed from different perspectives can be: Customer relationship, the total number of customers (participants and acquiring new customers), which are measured by indicators such as market share and the percentage of revenue from new customers; customer satisfaction through surveys, complaints or suggestions rates, response times, etc .; the customer loyalty through indicators such as the index of purchase frequency, average retention time user, etc. and, finally, reducing delivery times measurable over time to invest in it.

cmi5.jpg
strategic objectives


Financial: creating value through indicators, the sustainability of that value at a future time, growth rates individually along with the sector globally, turnover, profitability measured by indicators, costs, financial structure and, finally, liquidity.

Internal processes: Reduced production costs, individual production costs, improving processes and the total number of them, process performance, total number of defects, total cycle times, among others.

Learning and Growth: Talent, skills, know-how and skills, which are measured by indicators such as recruitment and training of staff; information capital: creating value, building the strategy, objectives, time and cost of this process; organizational capital: leadership, culture and teamwork.

3. Actions and observations.

In this section we list, as a check-list, all actions required to achieve each objective and from every perspective. For every action we allocate all resources involved to achieve them and the breakdown of tasks for each action.

Among the actions must take into account a number of factors that directly influence their achievement. It may be the case for achieving concrete action has to invest a sum of money or a necessary successfully achieve a prior action.

 cmi6.jpg

cmi6.jpg

 cmi4.jpg

4. Metrics

This sheet will be the basis of all the data from the different analytical tools (Analytics, ERPs, CRMs). It will show the evolution of our business, quantitatively comparing the targets with the results. In this section we will have different KPIs and graphs that allow us to know at all times whether or not we are diverting our goals.


cmi4.jpg



5. Target Audience or we headed

We set each perspective according to each action, and every action will be directed to a objetivodeterminado public. Environment that audience, there are set properly the actions, taking into account a number of characteristics such as sex, age, geographic location, tastes and preferences, needs, problems, among others.


6. Schedule

The schedule of our CMI represents, in time, our actions, so that, quickly identify dependent actions or milestones to be met for achieving the overall objectives.
The schedule, in addition to identifying the execution times of activities, also identifies the resources involved in each activity.

cmi3.jpg

cmi3.jpg

7. Responsible

Every action must be assigned a responsible person who will be responsible for driving and achieving the objectives. Usually usually responsible for each department, specialized people with a high degree of commitment and results orientation.


In conclusion, these seven points will guide you to keep under control the performance of your company's activities, noting all irregularities of your goals and strategies in your CMI and correct them in time.

Tener bajo control todas las actividades que se desempeñan en un negocio online puede  parecer misión imposible: compras, ventas, logística, administración, atención al cliente…Afortunadamente internet pone a nuestro alcance multitud de herramientas que nos facilitan, en cierta medida, el seguimiento y control de todo lo que ocurre en nuestro negocio.

por José Antonio Luján - 28/06/2016 - 10:50h
Sin embargo, disponer de una herramienta que mida nuestros resultados, sin tener un objetivo en el horizonte, puede llevarnos a un estado de incertidumbre del progreso de nuestra compañía.

En 1992, dos economistas norteamericanos, Robert Kaplan y David Norton, desarrollaron el primer Cuadro de Mando Integral (CMI), una herramienta de gestión empresarial que mide las actividades de una compañía a partir de la visión y la estrategia a largo plazo de la misma. De este modo, se proporciona a los gestores empresariales una visión global sobre estrategia y evolución de la compañía.
Por tanto, un CMI es una herramienta indispensable para la gestión estratégica de tu negocio basada en la definición de objetivos, indicadores e iniciativas estratégicas. Es capaz de medir la evolución de todas las actividades de una empresa online, además de controlar la evolución de los resultados de los objetivos fijados mediante indicadores de control.

Para plasmar todos estos resultados será necesario saber cómo hacer un cuadro de mando integral en ExcelA través de este tipo de plantillas podemos visualizar los resultados y KPIs de los distintos departamentos que conforman una empresa como marketing, ventas, Recursos Humanos, IT, entre otros.

 

Los 7 puntos imprescindibles en un Cuadro de Mando Integral en Excel 


Antes de iniciar la construcción de un CMI es necesario recopilar toda la información a nivel estratégico que servirá como insumos para la construcción del cuadro de mando. También nos ayudará a empezar el preparar una Check-list de las fuentes de información estratégica.

Para iniciar nuestro CMI en Excel hemos establecido 7 puntos guía
:

cmi1.jpg


1. Board

El Board, o Dashboard, muestra de forma global nuestra visión estratégica a través de cuatro ejes o perspectivas:

  • Relación con el cliente: Esta perspectiva identifica y evalúa la opinión y necesidades del cliente, como la satisfacción, la tasa de retorno o la rentabilidad, con el fin de ofrecer una mayor oferta alineada con sus preferencias.

  • Financiera: Esta perspectiva se controla desde los niveles más altos, ya que, está relacionada con las cifras de negocio como ganancias, riesgo, crecimiento en ventas, margen bruto/neto, etc., responde a las necesidades del accionista.
  • Procesos Internos: Identifica los objetivos y métricas estratégicas de la organización y la producción. Determina sus propuestas de valor y ventajas competitivas para alinear las actividades y los procesos clave que generan la calidad.
  • Aprendizaje y crecimiento: Se refiere a la capacidad de crecimiento y adaptación que puede generar una organización a través del desarrollo de sus recursos humanos.
cmi5.jpg


2. Establecer los objetivos
En este primer punto, debemos definir los objetivos estratégicos desde cada una de las perspectivas (Financiera, Procesos internos, Aprendizaje y Crecimiento y de Cliente).
Los objetivos más usuales que analizamos desde las diferentes perspectivas pueden ser los siguientes: Relación con el cliente, el número total de clientes (participantes y adquisición de nuevos clientes), los cuales, se miden a través de indicadores como la cuota de mercado y el porcentaje de ingresos de nuevos clientes; la satisfacción del cliente mediante encuestas, porcentajes de quejas o sugerencias, tiempos de respuesta, etc.; la fidelidad de los clientes mediante indicadores como el índice de frecuencia de compra, tiempo medio de retención del usuario, etc. y, por último, la reducción de plazos de entrega medibles a través del tiempo que inviertan en ello.
Objetivos estratégicos
  • Financiera: la creación de valor a través de indicadores, la sostenibilidad de ese valor en un tiempo futuro, tasas de crecimiento a nivel individual junto con las del sector a nivel global, la cifra de negocio, la rentabilidad medida con indicadores, los costes, estructura financiera y, por último, la liquidez.
  • Procesos Internos: Reducción de costes de producción, costes individuales de producción, la mejora de los procesos y el número total de ellos, rendimiento en el proceso, cifra total de defectos, tiempos totales del ciclo, entre otros.
  • Aprendizaje y Crecimiento: Talento, habilidades, Know-how y competencias, los cuáles se miden a través de indicadores como de selección y formación del personal; el capital de información: creación de valor, construcción de la estrategia, objetivos de tiempo y costes de este proceso; el capital organizativo: liderazgo, cultura y trabajo en equipo.

3. Acciones y Observaciones.


En esta sección listamos, a modo de check-list, todas las acciones a realizar para lograr cada objetivo y desde cada perspectiva. Para cada acción deberemos asignar todos los recursos implicados para la consecución de los mismos así como el desglose de tareas de cada acción.  
Dentro de las acciones hay que tener en cuenta una serie de factores que influyen directamente sobre su logro. Puede darse el caso de que para la consecución de una acción concreta haya que invertir una cantidad económica o que un sea necesario alcanzar con éxito una acción previa.

cmi6.jpg


4. Métricas
Esa hoja será la base de todos los datos extraídos de las diferentes herramientas analíticas (Analytics, ERPs, CRMs). Mostrará la evolución de nuestro negocio, de forma cuantitativa, comparando los objetivos marcados con los resultados obtenidos. En esta sección dispondremos de los diferentes KPIs y gráficos que nos permitirán conocer en todo momento si nos estamos desviando o no de nuestros objetivos.
cmi4.jpg


5. Target o Público al que nos dirigimos
Establecemos cada perspectiva acorde a cada acción, y cada acción irá dirigida a un público objetivodeterminado. Entorno a ese público, hay fijar de manera adecuada las acciones, teniendo en cuenta una serie de características como: sexo, edad, localización geográfica, gustos y preferencias, necesidades, problemas, entre otros. 
6. Cronograma
El cronograma de nuestro CMI representa, en el tiempo, nuestras acciones, de forma que, identifiquemos de forma rápida acciones dependientes o hitos a cumplir para el logro de los objetivos generales.
El cronograma, además de identificar los tiempos de ejecución de las actividades, identifica también los recursos implicados en cada actividad. 
cmi3.jpg



7. Responsable
Cada acción debe tener asignada una persona responsable que se encargará de conducir y lograr los objetivos marcados. Habitualmente suelen ser los responsables de cada departamento, personas especializadas con un alto grado de compromiso y orientación a resultados. 

En conclusión, estos siete puntos te servirán de guía para tener bajo control el rendimiento de las actividades de tu compañía, anotando todas las irregularidades de tus objetivos y estrategias en tu CMI y corregirlos a tiempo. 

Nanotechnology in food, status report

 http://www.economiadehoy.es/noticia/6733/tecnologia/nanotecnologia-en-alimentacion-estado-de-situacion.html

traducido por Federico Dilla
Nanotechnology in food, status report
Monday July 11, 2016, 07: 00h
   
inShare
6
Nanotechnology in food, status report
One of the great strengths of nanotechnology is its cross with other technologies. From their crosses with biotechnology, electronics, food technology, chemistry ... its applications and potential are manifold: Since obtaining intelligent packaging and new functionalised materials for food, the nanoingredients, nanoemulsions, nanobiosensors, biochemistry applied to nanoaditivos for a new generation of pesticides, for controlling virus pests, etc.

Comment on this news noticiaEnviar noticiaImprimir
However, the reason that current enforcement investigations do not result in more commercial applications (so far are very few) lies in two major barriers:

• Research and scientific evidence on the potential impact of nanoparticles on health do not quite conclusive.

• The legislation that applies in the EU in relation to nanotechnology and its current restrictions.

Teresa Robledo, executive director of the AECOSAN, during the seminar held at the Ministry on the 30th, expressed it this way: "Nanotechnology is a subject of great interest," but there is now a significant "difficulty of defining nanomaterial and nanoingrediente "(as he collects AECOSAN in a statement).

We agree on that vision and approach the maximum responsible for AECOSAN, also shared by the Committee of Experts of EFSA. With both organizations cooperate and are aware of their research and work and, although various investigations into the potential effects of nanoparticles on health, the issue is extremely complex and is far from being resolved.

One evidence of this claim are the research presented at the 6th meeting of the working group on nanotechnology EFSA held these days. In these investigations he has worked with animal models (zebrafish, bibalvos ...) and cellular models (with epithelial tissue of the intestine, liver tissues ...).

In all these cases, investigations show that not only influences the size of the nanoparticles when assessing its effect on health, but also other variables such as the acidity of the medium, how it is delivered, if the nanoparticle is soluble or no ... etc, etc. so that the change in size of a non-toxic substance in principle, you can modify its properties and problems appear initially not covered. In short, the results of research conducted are not conclusive yet.

AECOSAN initiative to enhance networking in the areas of risk assessment where there are food safety research needs, creating the necessary forums to stimulate scientific collaborations and encouraging the presentation of projects in strategic areas, is extremely interesting.

Nanotechnology and EFSA an evolution of the current approach

Given this situation, the current lines of work are moving towards legislation in which not only the criterion of the particle size is considered when defining the relevant regulatory framework, given that depending on the measurement method is adopted to evaluate the particle size results may vary. In fact it is assessing whether the measure specific surface, could be an alternative or complementary method to furnish at least some light on this sensitive issue.

The complexity of the issue is such from a legal point of view, that article "nano-encapsulated, some clues to their future" propose a detailed explanation of the current EU regulation on nanotechnology, whose reading we recommend all those interested.

Nanotechnology: Prospects for incorporation into industrial processes

Experts predict that nanotechnology will be incorporated into industrial processes in different phases. We are now at an early stage, working primarily with components at nano level (nanoparticles and nanostructures) and is estimated to be in the next decade when nanotechnology reaches maturity and will be fully incorporated into the manufacturing process.

While this comes and regulatory issue is progressing and harmonizing, investigations are continuing and progress from the technological point of view are unstoppable.

Nanotechnology in AINIA

AINIA takes years betting on a technological breakthrough in nanotechnology applied to food, chemical, cosmetic, pharmaceutical and agricultural sectors. Our line of R & D in this field has focused mainly on:

• Packaging:

- Modification of nanoparticles to develop new packaging materials.

- Development of new packaging materials with functionalized nanoparticles.

- Incorporation of new identification systems / information to the user.

• Functional products

- Molecular Production: peptide substances, antibodies ...

- Nanovectors of active ingredients.

- Nanostructuring of functional products, ingredients and nutraceuticals: nanoemulsions and nano-encapsulation.

• Development and characterization of nanomaterials

- Catalysts including titanium oxide nanoparticles.

- Nanostructures (functionalized materials, new sanitary materials, membranes and nanfiltros, modeling and simulation).

- Characterization of nanoparticles and nanostructures.

- Nanosensors, nanobiosensors, nanochips DNA (for measurements in process, product or packaging).

• prenormative Studies

- Safety in the handling and use, risk prevention, evaluation of in-vitro toxicity in vivo, container-product interaction.

- Bioavailability studies and life.

- Environmental impact studies.

- Comparative studies of legislation and regulations. Alerts. Patent development and information marketing.

Nanotecnología en alimentación, estado de situación


  Share6  
Nanotecnología en alimentación, estado de situación
Una de las grandes fortalezas de la nanotecnología es su transversalidad con otras tecnologías. A partir de sus cruces con la biotecnología, la electrónica, la tecnología de alimentos, la química… sus aplicaciones y potencialidades son múltiples: Desde la obtención de envases inteligentes y nuevos materiales funcionalizados para alimentos, a los nanoingredientes, las nanoemulsiones, los nanobiosensores, la bioquímica aplicada a nanoaditivos para una nueva generación de plaguicidas, virus para el control de plagas, etc.

Sin embargo, la razón por la que las investigaciones actuales de aplicación no deriven en más aplicativos comerciales (hasta el momento son muy escasos) estriba en dos grandes barreras: 

• Las investigaciones y evidencias científicas sobre el potencial efecto de las nanopartículas en la salud no terminan de ser concluyentes.

• La legislación que se aplica en la UE con relación a la nanotecnología y sus restricciones actuales.

Teresa Robledo, directora ejecutiva de la AECOSAN, durante la jornada celebrada en el Ministerio el pasado día 30, lo expresó del siguiente modo: “La nanotecnología es un tema de gran interés”, pero existe en estos momentos una importante “dificultad de definición de nanomaterial y nanoingrediente” (así lo recoge AECOSAN en un comunicado). 

Coincidimos en esta visión y planteamiento de la máxima responsable de AECOSAN, compartida también por el Comité de Expertos de EFSA. Con ambos organismos colaboramos y somos conocedores de sus investigaciones y trabajos y, aunque son diversas las investigaciones sobre los potenciales efectos de las nanopartículas en la salud, el tema es tremendamente complejo y queda lejos de estar resuelto. 

Una evidencia de esta afirmación son las investigaciones presentadas en la 6º reunión del grupo de trabajo en nanotecnología de la EFSA celebrada estos días. En estas investigaciones se ha trabajado con modelos animales (pez cebra, bibalvos…) y con modelos celulares (con tejido epitelial del intestino; tejidos del hígado…). 

En todos estos casos, las investigaciones ponen de manifiesto que no solo influye el tamaño de las nanopartículas a la hora de valorar su efecto sobre la salud, sino también otras variables como la acidez del medio, cómo se suministra, si la nanopartícula es soluble o no… etc, etc. de manera que el cambio de tamaño de una sustancia en principio no tóxica, puede hacer que se modifiquen sus propiedades y que aparezcan problemas inicialmente no contemplados. En definitiva, los resultados de las investigaciones realizadas no son concluyentes todavía.

La iniciativa de AECOSAN de potenciar la creación de redes en las áreas de evaluación de riesgos de seguridad alimentaria dónde existan necesidades de investigación, creando los foros necesarios para estimular las colaboraciones científicas y fomentando la presentación de proyectos en áreas estratégicas, es sumamente interesante.

Nanotecnología y EFSA, por una evolución del planteamiento actual
Dada esta situación, las líneas de trabajo actuales están orientándose hacia una legislación en la que no solo se considere el criterio del tamaño de partícula a la hora de definir el marco regulatorio aplicable, habida cuenta que dependiendo del método de medida que se adopte para evaluar la dimensión de las partículas los resultados pueden variar. De hecho se está valorando si la medida de la superficie específica, podría ser una método alternativo o al menos complementario que aportara alguna luz sobre esta delicada cuestión.

La complejidad del tema es tal desde el punto de vista legal, que en el artículo "Nanoencapsulados, algunas claves para su futuro” planteamos una explicación detallada de la reglamentación UE actual sobre la nanotecnología, cuya lectura recomendamos a todos aquellos interesados. 

Nanotecnología: Prospectiva sobre su incorporación a los procesos industriales
Los expertos vaticinan que la nanotecnología se incorporará a los procesos industriales en diferentes fases. Ahora estamos en una fase inicial, trabajando fundamentalmente con componentes a nivel nano (nanopartículas y nanoestructuras) y se estima que será en la próxima década cuando la nanotecnología alcance su madurez y estará plenamente incorporada en los procesos de fabricación. 

En tanto esto llega y el tema regulatorio va avanzando y armonizándose, las investigaciones prosiguen y los avances desde el punto de vista tecnológico son imparables.

La nanotecnología en AINIA
AINIA lleva años apostando por un avance tecnológico en la nanotecnología aplicada a los sectores alimentario, químico, cosmético, farmacéutico y agropecuario. Nuestra línea de I+D en este campo se ha centrado principalmente en:

• Envases:

- Modificación de nanopartículas para desarrollar nuevos materiales de envasado.

- Desarrollo de nuevos materiales para envases con nanopartículas funcionalizadas.

- Incorporación de nuevos sistemas de identificación/información al usuario.

• Productos funcionales

- Producción molecular: sustancias peptídicas, anticuerpos...

- Nanovectores de principios activos.

- Nanoestructuración de productos funcionales, ingredientes y nutracéuticos: nanoemulsiones y nanoencapsulación.

• Desarrollo y caracterización de nanomateriales

- Catalizadores, incluidas nanopartículas de Óxido de Titanio.

- Nanoestructuras (materiales funcionalizados, nuevos materiales higiénicos, membranas y nanfiltros, modelado y simulación).

- Caracterización de nanopartículas y nanoestructuras.

- Nanosensores, nanobiosensores, nanochips de ADN (para medidas en proceso, producto o envase).

• Estudios prenormativos

- Seguridad en la manipulación y uso, prevención de riesgos, evaluación de toxicidad in-vitro, in-vivo, interacción envase-producto.

- Estudios de biodisponibilidad y vida útil.

- Estudios de impacto ambiental.

- Estudios comparativos de legislación y normativa. Alertas. Desarrollo de patentes e información de comercialización.

How to prepare an international trading for export?

http://www.diariodelexportador.com/2016/07/como-preparar-una-cotizacion.html

traducido por Federico Dilla
How to prepare an international trading for export?

By Daniel Manzano
Professional in International Business from the University of Medellin with experience in foreign trade processes and business creation. Besides that, I am a consultant in the area of ​​international entrepreneur and author of the book business "Interest rates for making investment decisions."




In order to speed up trade negotiations with a client or international suppliers the importer or exporter must know the elements and concepts that takes adequate international prices thus ensuring a good start of the business relationship.

As English is the business language par excellence, it is a requirement for an importer or exporter to know the translation of these concepts or origin of English.

So what should contain an international contribution to expedite the start of trade negotiations?

1. Company information (Company Information)

It is the general presentation of what makes the exporting company and what is the objective of the business relationship.

2. Product information (Product Information - Product Features)

It is the general product information to negotiate as their technical characteristics. This description must be accompanied by images and data sheets (Datasheet) when necessary.

3. Packaging and Packing (Packing)

It is the description of packing and packaging options available for the product. For example, beer can be packaged in aluminum cans of 330ml or 500ml glass containers, and in turn, packed in cardboard boxes or baskets, palletized and container. At this point it should be noted accurately measures the charging unit, its weight and volume, and how many units can be placed in a container of 20 or 40 feet. All this information will be relevant to the calculation of freight and preliquidaciones providing for international customer.

4. Minimum order quantity (Minimum Order Quantity - MOQ)

The minimum order quantity MOQ is commonly known as the minimum amount of product that delivers an international supplier or exporter. This depends on many factors such as the availability of product inventory, product customization or just trading conditions.

5. International Trade Terms (Incoterms)

The Incoterms are legal terms used to regulate the business relationship between a buyer and seller. These regulate the conditions of delivery of the goods and the distribution of risks, costs and procedures of the international operation. The Incoterms directly affect the price trading so should be indicated in the international price along with the point of delivery of the goods. For example, an exporter can quote a ton of their product as well; TON FOB USD $ 1250 SANTOS, ie, the price per ton of product placed on the ship in port (source) of Santos is $ 1250.

6. Port or airport office (Port / Airport of dispatch)

According to the INCOTERM it negotiated the goods generally can be shipped from a port or airport. This data is useful for the international customer quote with freight freight to the port of destination.

7. Price (Price)

The price must be expressed as the Incoterm to negotiate, however, generally listed on FOB, CIF, FCA and EXW.

8. Conditions of samples (Sample Conditions)

The evaluation of a product involves sending samples so it is important to indicate the same price and delivery terms.

9. Terms of payment (Payment Terms)

In the international price must indicate the means of payment accepted for operation as are credit cards and electronic transfers. In addition it should be expressed not financing or operation and prepayments. For example, an exporter may request payment by LC (Letter of Credit) or T / T (Telegraphic Transfer), and 30% in advance and 70% by presenting the shipping documents.

10. preparation and dispatch time (Leadtime)

The Leadtime is the time it takes for the international supplier or exporter in producing the goods and ship it. It should be considered for logistics planning time delivery and receipt of the goods at destination as well as for processing international payments.

11. tariff subheading (HS Code)

It must be provided at least subheading of the country of origin of the goods for the international customer or importer locate subheading in the country of destination and can find customs to pay taxes and entry requirements product to your country.

Finally I present a checklist to verify that the international price count with timely information on the operation offered.
Company Information
Product Information
Packing
MOQ
Incoterms
Port / Airport of dispatch
Price
samples Conditions
Payment Terms
leadtime
HS Code.

If you as exporter submits a quote with all this information will generate a good impression on your client and ensure the smooth start of the business relationship to supply timely information for calculations and analysis made by an importer.

¿Cómo preparar una cotización internacional para exportar?

 
Profesional en Negocios Internacionales de la Universidad de Medellín con experiencia en procesos de comercio exterior y de creación de negocios. Además de ello soy consultor en el área de negocios internacionales, emprendedor y coautor del libro "Tasas de interés para la toma de decisiones de inversión."




Con el fin de agilizar las negociaciones comerciales con un cliente o proveedor internacional el importador o exportador debe conocer los elementos y conceptos que lleva una adecuada cotización internacional garantizando así un buen inicio de la relación comercial.

Como el inglés es el idioma de negocios por excelencia, es requisito para un importador o exportador conocer la traducción de estos conceptos o su origen del inglés.

Entonces, ¿Qué debe contener una cotización internacional para agilizar el inicio de las negociaciones comerciales?

1. Información de la empresa (Company Information)

Es la presentación general de lo que hace la compañía exportadora y cuál es el objetivo de la relación comercial.

2. Información del producto (Product Information – Product Features)

Es la información general del producto a negociar al igual que sus características técnicas. Esta descripción debe ir acompañada de imágenes y fichas de datos (Datasheet) cuando es necesario.

3. Empaque y embalaje (Packing)

Es la descripción de las opciones de empaque y embalaje disponibles para el producto. Por ejemplo, la cerveza puede ser empacada en latas de aluminio de 330ml o envases de vidrio de 500ml, y a su vez, embaladas en cajas de cartón o canastas, en estibas y en contenedores. En este punto se debe indicar con precisión las medidas de la unidad de carga, su peso y volumen, y cuántas unidades se pueden ubicar en un contenedor de 20 o 40 pies. Toda esta información será relevante para el cálculo de fletes y preliquidaciones que realice el cliente internacional.

4. Cantidad mínima de pedido (Minimum Order Quantity – MOQ)

La cantidad mínima de pedido comúnmente conocida como MOQ es la mínima cantidad de producto que despacha un proveedor internacional o exportador. Esto depende de muchos factores como la disponibilidad del producto en inventario, la personalización del producto o simplemente condiciones comerciales.

5. Términos internacionales de comercio (Incoterms)

Los términos Incoterms son términos legales usados para regular la relación comercial entre un comprador y vendedor. Estos regulan las condiciones de entrega de la mercancía y la distribución de los riesgos, costos y trámites de la operación internacional. Los términos Incoterms afectan directamente el precio a cotizar por lo cual se deben indicar en la cotización internacional junto con el punto de entrega de la mercancía. Por ejemplo, un exportador puede cotizar una tonelada de su producto así; USD$1250 TON FOB SANTOS, es decir, el precio de la tonelada del producto puesto en el buque en el puerto (De origen) de Santos es de USD$1250.

6. Puerto o aeropuerto de despacho (Port/Airport of dispatch)

Según el INCOTERM negociado la mercancía generalmente puede ser despachada desde un puerto o aeropuerto. Este dato es útil para que el cliente internacional cotice con su agente de carga el flete al puerto de destino.

7. Precio (Price)

El precio se debe expresar según el Incoterm a negociar, sin embargo, generalmente se cotiza en FOB, CIF, FCA y EXW. 

8. Condiciones de muestras (Sample Conditions)

La evaluación de un producto implica el envío de muestras por lo cual es importante indicar el precio de las mismas y condiciones de entrega.

9. Términos de pago (Payment Terms)

En la cotización internacional se deben señalar los medios de pago aceptados para la operación como los son las cartas de crédito y las transferencias electrónicas. Además de ello se debe expresar la financiación o no de la operación y los pagos por adelantado. Por ejemplo, un exportador puede solicitar pago por medio de LC (Letter of credit) o T/T (Telegraphic Transfer), y un 30% por adelantado y el restante 70% al presentar los documentos de embarque.

10. Tiempo de elaboración y despacho (Leadtime)

El Leadtime es el tiempo que tarda el proveedor internacional o exportador en producir la mercancía y embarcarla. Se debe tener en cuenta para una planeación logística de tiempos de entrega y recepción de la mercancía en destino al igual que para el trámite de los pagos internacionales.

11. Subpartida arancelaria (HS Code)

Se debe suministrar al menos la subpartida arancelaria del país de origen de la mercancía para que el cliente internacional o importador ubique la subpartida en el país de destino y pueda hallar los tributos aduaneros a pagar y los requisitos de entrada del producto a su país.

Para finalizar les presento una lista de chequeo para verificar que la cotización internacional cuente con una oportuna información sobre la operación ofrecida. 
  • Company Information 
  • Product Information 
  • Packing 
  • MOQ 
  • Incoterms
  • Port/Airport of dispatch 
  • Price 
  • Samples Conditions 
  • Payment Terms 
  • Leadtime 
  • HS Code. 

Si usted como exportador presenta una cotización con toda esta información generará una buena impresión en su cliente y garantizará el buen inicio de la relación comercial al suministrarle información oportuna para los cálculos y análisis que realiza un importador.