lunes, 11 de julio de 2016

Containers: types, characteristics and uses

http://www.diariodelexportador.com/2016/07/contenedores-tipos-caracteristicas-y.html

traducido por Federico Dilla


Containers: types, characteristics and uses

By Victor Mondragon
Adviser export market analyst and trainer on foreign trade. Consultant of the Peruvian Chamber of Foreign Trade. Founder and editor of the Journal of the Exporter.




Containers provide greater protection than pallets and facilitate the handling of goods decreasing costs in the packaging and secure them. There are different models for different types of goods to be transported globally being standardized in two classic measures: A. 20 feet and 40 feet B.; and a third alternative that varies in height, corresponds to containers called "HIGH CUBE".

Standard

a normal dry cargo is used as bags, pallets and boxes. Types "high cube" (included in this category) are used for bulky loads such as snuff and coal.



Open top

They are used for bulk cargo in small quantities or equipment that can not fit into the container doors. They have no roof and are loaded and unloaded at the top. (Examples of transported goods: heavy machinery, marble slabs, etc).



Reefer

They have self-contained cold. Meat, fish and fruit.



flatrack

They have fixed or removable without side terminals. They are designed to transport large cargo such as machinery.



Tank

They are used to transport liquid; there are multiple applications and designs. (Some are coated for transport of corrosive chemicals, or to load oils).



Bulk carrier

They have taken upper and download precipitation. It allows the transport of grain.



Platform

For transportation of machinery or large loads or extra weight, for example, rolling machinery.


Contenedores: tipos, características y usos

 
Asesor de exportación, analista de mercados y formador en temas de comercio exterior. Consultor de la Cámara Peruana de Comercio Exterior. Fundador y editor del Diario del Exportador.




Los contenedores brindan mayor protección que los pallets y facilitan la manipulación de las mercaderías disminuyendo los costos en el embalaje y seguro de las mismas. Existen diferentes modelos para los distintos tipos de mercaderías que se deben transportar estando mundialmente estandarizados en dos medidas clásicas: A. 20 pies, y B. 40 pies; y una tercera alternativa que varía en cuanto a la altura, corresponde a los contenedores denominados: “HIGH CUBE”.

Standard
Se utiliza una carga seca normal como bolsas, pallets y cajas. Los tipos “high cube” (incluidos dentro de esta categoría) se usan para cargas voluminosas como tabaco y carbón.
Open top

Se utilizan para carga a granel en poca cantidad o equipos que no pueden ingresar por las puertas del contenedor. No poseen techo y se cargan y descargan por su parte superior. (Ejemplos de mercaderías transportadas: maquinarias pesadas, planchas de mármol, etc).

Reefer

Poseen equipos autónomos de frio. Ejemplo carne, pescado y fruta.
Flatrack

Poseen terminales fijos o rebatibles sin laterales. Están diseñados para el transporte de carga de grandes dimensiones como maquinarias.
Tanque

Se utilizan para el transporte de líquidos; existen múltiples aplicaciones y diseños. (Los hay revestidos para el transporte de productos químicos corrosivos, o para la carga de aceites).
Granelero

Poseen toma superior y descarga por precipitación. Permite el transporte de granos.
Plataforma
Para el transporte de maquinaria o cargas de grandes dimensiones o extra peso como, por ejemplo, maquinaria rodante.