http://belindabages.com/wordpress-com-vs-wordpress-org/
traducido Federico Dilla
WordPress.com Vs WordPress.org
WP vs WP
As I mentioned in the previous post entitled: WordPress, once released as a blogger, come forward to do more. Many times, being on WordPress.com, we request that item or perhaps function and the answer is usually or a fee or is simply not available (or paying). So why have we seen on other blogs? therefore because they are wordpress.org, themes and plug-ins designed exclusively for this CMS. That's when we plan to continue comfortable but limited to wordpress.com or risk going into the technical world but also more free wordpress.org.
WordPress.com
It is a very appropriate option if you do not have training in programming and software development on the internet and we want to express in 2.0, share knowledge and interact with other Internet users. Indeed, WordPress.com is like the pairing of the blogger, the first developer of another whose role is to develop content. The advantage of WP.com is that you do not have to worry about accommodation, or by installing plug-ins. This tool provides the basic functions are to edit, modify and share content. If you want more but staying within the limits of WP.com, then you can use packs payment. In return, there will be ads on our blog, but we can not decide which ad, nor when and on which we will not charge anything. It should also be noted that we will always be limited in customizing our blog.
WordPress.org
If you want to highlight, customize your blog / brand / company and are interested in learning about what is a blog a more technical level, then WordPress.org is a good choice. The first thing to do to access WordPress.org is to find a "Hosting" compatible with WP accommodation with MySql database and integrated PHP. From my experience, 1 & 1 is good option for three main reasons:
+ Offer the WordPress.org application on your hosting package. Before, you had to know enough or spend much time installing the application in hosted wordpress web. Now, housing is connected directly to the application which greatly facilitates installation.
+ In the pack is including the domain (www.tudominio.com instead of www.tudominio.wordpress.com)
+ The support service is efficient.
From this point one has its own web wordpress, with its database, its plug-ins, and a great community which answer the doubts we might have. The plot thickens when we already have a blog WP.com and they want to pass WP.org, that I will see in a future post.
WordPress.com Vs WordPress.org
Como comentaba en el post anterior, titulado : WordPress, una vez estrenado como bloggero, entran ganas de hacer más cosas. Muchas veces, estando en WordPress.com, hacemos la solicitud de tal tema o tal función y la respuesta suele ser o un coste adicional o que simplemente no está disponible (ni pagando). ¿Entonces por qué lo hemos visto en otros blogs? pues porque están en wordpress.org, con temas y plug-ins exclusivamente diseñados para este CMS. Entonces es cuando nos planteamos seguircómodos pero limitados con wordpress.com o arriesgarnos a entrar en el mundo más técnico pero también más libre de wordpress.org.
WordPress.com
Es una opción muy pertinente si es que no tenemos formación en programación y desarrollo de programas en internet y que queremos expresarnos en el 2.0, compartir conocimientos e interactuar con otros internautas. Efectivamente, el WordPress.com es como el binomio del bloggero, siendo el primero el desarrollador del otro cuyo papel es la elaboración de contenido. La ventaja de WP.com es que uno no se tiene que preocupar por un alojamiento, ni por instalar plug-ins. Esta herramienta ofrece las funciones básicas que son la de editar, modificar y compartir contenidos. Si se quiere más pero quedándose en el límite de WP.com, entonces se puede recurrir a los packs de pago. En contrapartida, habrá anuncios en nuestro blog, sin que podamos decidir ni qué anuncio, ni cuando y sobre los cuales no cobraremos nada. También cabe notar que siempre estaremos limitados en lapersonalización de nuestro blog.
WordPress.org
Si quieres destacar, personalizar tu blog / marca / empresa y te interesa aprender sobre lo que representa un blog a nivel más técnico, entonces WordPress.org es una buena opción. Lo primero que hay que hacer para acceder a WordPress.org, es encontrar un “Hosting” o alojamiento compatible con WP, con base de datos MySql y con lenguaje PHP integrado. Desde mi experiencia, 1&1 es buena opción por tres razones principales:
+ Ofrecen la aplicación WordPress.org en su pack de alojamiento. Antes, había que saber bastante o invertir mucho tiempo en instalar la aplicación wordpress en la web alojada. Ahora, se conecta el alojamiento directamente con la aplicación lo que facilita mucho la instalación.
+ En el pack está incluido el dominio (www.tudominio.com en vez de www.tudominio.wordpress.com)
+ El servicio de soporte es eficiente.
A partir de este momento uno dispone de su propia web wordpress, con su base de datos, sus plug-ins, y una gran comunidad susceptible de contestar a las dudas que podamos tener. La cosa se complica, cuando ya tenemos un blog WP.com y que lo queremos pasar a WP.org, esto lo veré en un próximo post.
