viernes, 27 de febrero de 2015

#Slideshare, #Linkedin and Vanity

http://elmiracielos.com/2015/02/23/slideshare-linkedin-y-la-vanidad/

traducido por Federico Dilla
SLIDESHARE, LINKEDIN AND VANITY
puffer-36006_640
February 23, 2015 · by Angel Gavin · on Strategy · 14 comments
The other day I received an email from SlideShare (the portal, or rather social network for sharing presentations) saying I'm between 25% of the most watched on that platform users. My pride and my alter ego, the walleye, which swelled puffers.

After giving us kisses, pats on the back and stuff, think a little thing and realized that SlideShare was playing with our ego, our vanity. I do have some pretty popular presentations on SlideShare, but the fact remains that neither I nor particularly active (bad that despite me) I have the figures that I would achieve even doing what little I do. Objectively speaking, and trying not to be ters, belong to a "small" club 4 million users (estimated at 16 million registered users SlideShare).

Of course also have to see how many of those users actually publish content. I sense that a large majority does not publish: just query, download and share content. My particular club will be much smaller, but the order of a million anyway.

Which reminds me of a similar case happened a few years ago with LinkedIn (company, incidentally, bought SlideShare some years ago), which began sending messages to their similar users to these: you are in the 1% of the profiles more seen, 5% or 10%. Ego rush again when you read this. Only then LinkedIn had 200 million users, so be on the 10% assumed to belong to a large club of 20 million people. My joy in a well. And if all your contacts has come to them a similar message (not to mention better figures), and they share in social networks, it loses its charm. I was not the only one to think. Neighbor Daniel said exactly the same in a talk on his Hero Plan to which I had the pleasure of attending. And looking a bit on Google for writing this post, I have met with many reviews about the same (like this).

In short, campaigns SlideShare and LinkedIn are a real success both in terms combine the recognition of its users and facilitating self-promotion thereof (such as a viral campaign quite powerful). But I think they have abused it. Gone their hands. As a strategy is not bad. But if not done carefully and abused this "trick", as mentioned small, "and you'll bounce explodes". You can leave the backfire (although commercially is to see if they meet your goal).

puffer-36006_640

Can you imagine send an email to all your customers saying they are your favorite clients, and inviting them to proclaim from the rooftops on social networks? Customers have to pamper and care, but very carefully before starting any experiment.

Yet and still yet, at least, this post serves me to brag a bit and which remain swollen blowfish season. And, of course, encourages me to continue sharing content on SlideShare.

Oh, wait! It was that ... :)

SLIDESHARE, LINKEDIN Y LA VANIDAD

El otro día recibí un correo electrónico desde SlideShare (el portal, o más bien red social, para el intercambio de presentaciones) diciendo que estoy entre el 25% de los usuarios más vistos en dicha plataforma. Mi orgullo y el de mi alter ego, el pez de ojos saltones, se hincharon cuales peces globo.
Tras darnos besos, palmaditas en la espalda y esas cosas, pensamos un poco el dato y nos dimos cuenta que SlideShare estaba jugando con nuestro ego, con nuestra vanidad. Es cierto que tengo algunas presentaciones bastante populares en SlideShare, pero no es menos cierto que ni soy especialmente activo ni (mal que me pese) tengo las cifras que me gustaría alcanzar aún haciendo lo poco que hago. Objetivamente hablando, y tratando de no ser anuméricos, pertenezco a un “pequeño” club de 4 millones de usuarios (se estima en 16 millones de usuarios registrados en SlideShare).
Claro que, además, habría que ver cuántos de esos usuarios realmente publican contenido. Intuyo que una gran mayoría no publica: simplemente consulta, descarga o comparte contenido. Mi club particular será bastante más pequeño, pero del orden del millón en cualquier caso.
Lo cual me recuerda un caso similar que ocurrió hace unos años con LinkedIn (compañía que, por cierto, compró SlideShare hace ya algunos años), que empezó a enviar mensajes a sus usuarios similares a estos: estás en el 1% de los perfiles más vistos, el 5% o el 10%. Subidón de ego nuevamente cuando leías aquello. Sólo que LinkedIn tenía por entonces 200 millones de usuarios, por lo que estar en el 10% supone pertenecer a un numeroso club de 20 millones de personas. Mi gozo en un pozo. Y si a todos tus contactos les ha llegado un mensaje parecido (no digamos con mejores cifras), y lo comparten en las redes sociales, pues pierde su encanto.  No fui el único en pensarlo. Daniel Vecino comentó exactamente lo mismo en una charla sobre su Plan del Héroe a la que tuve el placer de asistir. Y buscando un poco en Google para escribir este post, me he encontrado con muchas reseñas sobre lo mismo (como ésta).
En definitiva, las campañas de SlideShare y LinkedIn son un verdadero acierto tanto en cuanto conjugan el reconocimiento a sus usuarios y facilitando la autopromoción de los mismos (así como una campaña viral bastante potente). Pero creo que han abusado de ello. Se les ha ido la mano. Como estrategia no está mal. Pero si no se hace con cuidado y se abusa de este “truco”, como decíamos de pequeños, “te rebota y te explota”. Te puede salir el tiro por la culata (aunque comercialmente está por ver si cumplen su objetivo).
puffer-36006_640
¿Te imaginas mandar un correo a todos tus clientes diciendo que son tus clientes favoritos, e invitándoles a proclamarlo a los cuatro vientos en las redes sociales?A los clientes hay que mimarlos y cuidarlos, pero mucho cuidado antes de iniciar cualquier experimento.
Con todo y aún con todo, cuando menos, este post me sirve  para presumir un rato y seguir hinchado cual pez globo una temporada. Y, por supuesto, me anima a seguir compartiendo contenido en SlideShare.
¡Oh, wait! Se trataba de eso … :)

Fundera. To learn about grants, subsidies and public funding in Spain

http://www.expansion.com/2015/02/17/emprendedores-empleo/emprendimiento/1424192759.html?cid=SMBOSO22801&s_kw=linkedin

traducido por Federico Dilla

Fundera. To learn about grants, subsidies and public funding in Spain
Find out about the grants, subsidies and public funding available from the government can be a tremendously complex and cumbersome process. In an effort to simplify this task Fundera born.
Fundera
This is a free platform that aggregates all information on European public funding for innovation projects. It does automatically, so that the data is updated while it does on the websites of the agencies.
The platform further includes the possibility of hiring advice on what funding lines are more suited to each company. The service is provided by allied consultants, including Econet, Qi Energy, FInanziaPyme and Global Approach Consulting.
"Fundera will be useful both large companies and consolidated as SMEs, start up or research," says Diego Soro, CEO of the company.
Getting Started
Fundera.eu has been released this week, so it still includes 100% of existing funding in the Community. "Fundera includes something less than 400 direct links to collect information worth over 8,500 million euros, although later this year is expected to have picked up more than EUR 40,000 million active funding from the European Union from different sectors» , Soro said.
Although called equal, the new Fundera.eu is an independent company from start up based in New York (Fundera.com), a search platform bank loans. It is now available online in both Castilian and English.

Fundera. Para informarse sobre las ayudas, subvenciones y financiación pública 
Informarse sobre las ayudas, subvenciones y financiación pública disponible por parte de las Administraciones Públicas puede resultar un proceso tremendamente complejo y engorroso. Con el afán de simplificar esta tarea nace Fundera.
fundera
Se trata de una plataforma gratuita que agrega toda la información sobre financiación pública europea para proyectos de innovación. Lo hace de manera automática, de modo que los datos se actualizan al tiempo que lo hace en las páginas web de los distintos organismos.
La plataforma incluye, adicionalmente, la posibilidad de contratar asesoramiento sobre qué líneas de financiación se adecuan más a cada empresa. El servicio lo proporcionan consultoras aliadas, incluyendo eConet, Qi Energy, FInanziaPyme y Global Approach Consulting.
«Fundera le será de utilidad tanto a grandes empresas ya consolidadas como a pymes, start up o centros de investigación», afirma Diego Soro, CEO de la compañía.Primeros pasosFundera.eu se ha estrenado esta misma semana, por lo que todavía no incluye el 100% de la financiación existente en el territorio comunitario. «Fundera incluye algo menos de 400 enlaces directos que recogen información por valor de más de 8.500 millones de euros, aunque para finales de este año se espera haber recogido más de 40.000 millones euros de financiación activa de la Unión Europea de diferentes sectores de actividad», explica Soro.
Aunque se llamen igual, la nueva Fundera.eu es una empresa independiente de la start up con sede en Nueva York (Fundera.com), una plataforma de búsqueda de préstamos bancarios. Está ya disponible online, tanto en castellano como en ingles.

Upload to Cloud can result in a bad experience ...

http://info.pyvotal.com/blog/subir-a-cloud-puede-resultar-en-una-mala-experiencia?utm_campaign=Educar%20y%20traer%20tr%C3%A1fico%20a%20Pyvotal.com&utm_content=12261873&utm_medium=social&utm_source=linkedin

traducido por Federico Dilla
Upload to Cloud can result in a bad experience ...
Posted by Gonzalo Legarraga 22 Feb 2015 12:18:00

Evitar que Cloud sea una mala experiencia


Cloud is very beneficial only if it is properly implemented
Cloud prevent a bad experience
How was the experience of companies to get on Cloud?
One of the trends of 2014 was the aggressive price war among suppliers of "Infrastructure as a Service" (IaaS) market leaders: Amazon Web Services (AWS), Google Computing Engine (CGE) and Microsoft Azure. While this race to the bottom attracted much attention and interest in the benefits of public cloud services, it also revealed a problem that could have an adverse impact on market trends Cloud:

A recent survey of 358 IT decision makers and Trade, led porTHINKstrategies revealed that 43% of respondents had an implementation Cloud failed or troubled. Among them, nearly 50% had costs exceeded the budget, two thirds had to change their cloud environment relative to the original plan implemented within one year, and over 50% had to make a change within the first six months.
Only 27% of survey respondents expressed high satisfaction with their experience of migration to the Cloud.

The near IaaS world and familiar with the market strategies of AWS, Google and Microsoft experts know that these suppliers are highly dependent on their services are quickly adopted by new customers, followed by additional purchases of value-added services more expensive, which offset the low margins of their basic solutions. Therefore, failed Cloud deployments have a double impact on these providers:

They have fewer new having bad recommendations from current customers to new prospective customers.
Existing customers who have not had a good experience are less likely to hire more value-added services, which are the most profitable.
Being successful in Cloud requires specialized support
Unfortunately, many Cloud providers have been successful in advertising to move to Cloud is a simple process. This may be true for the most basic services, but properly calibrate an IaaS solution that supports applications and specific workloads requires knowledge and experience that most organizations do not have.

Among the results obtained by the survey emerged a clear correlation between the satisfaction of the companies that had positive business results in fact rely on service providers with experience in designing, implementing and supporting infrastructure.

Regardless of size or item, companies hired specialists to build your IaaS architecture is supported in the initial implementation and monitoring of their performance steadily, had a much better experience than those who did not.

The Cloud providers are focused on providing standardized services and keep costs
This seems obvious, but the truth is that AWS, Google and Azure are not equipped to provide full support at all stages of the life cycle of a solution of Infrastructure.

These vendors have designed their offer to be highly standardized and automated. They have online calculators, documentation and step by step guides that make it easier to hire a basic service: Just a credit card and follow some simple steps to get a new server running in a few minutes. All this, without speaking to a human being.

For temporary development servers or evidence that is extremely convenient. The issue becomes more complicated when you have to lift a robust environment and ongoing production company which depend critically. An inappropriate configuration resulting in falls or slow the system can be very harmful for sales or reputation of a company.

So much variety can be overwhelming ...
The main providers of Cloud advancing at an amazing speed in terms of expanding their service offerings (every month introduced new functionality) and offer more computing power and capacity for less money. This is very beneficial for the industry and for customers, but support the fact that it is good to have specialists who are aware of these developments and know how to integrate them to tailor a specific and pragmatic to each particular business solution.

As an example we will investigate a little more about bear market leading provider: AWS. Among the hundreds of services offered, consider perhaps most characteristic, that is to hire a server:

We see that there are a total of over 240 possibilities to choose one (depending on the required computational power, operating system, generation equipment, specialization).
After choosing the server, there are 6 different modes of payment for each:
On demand without contract
Reserved by one year without payment
Reserved for 1 year with partial prepayment advance
Reserved for 1 year, with full prepayment advance
Reserved for 3 years with partial prepayment advance
Reserved for 3 years, with full prepayment advance
The value per hour of service varies for each of them, but it is not simple to determine which one is cheaper because it requires there is a third aspect to reach the price:
What percentage of occupation will have that server (or how many hours a day will be used).
Normally you do not know what will be the use of a server until we have some history with working solution. Obviously, a larger server will be used for a lower% than a smaller one, but the cost per hour is higher ...
We must also consider the seasonality of business: For some it may be Christmas, for others Marzo, etc. A Cyber ​​Monday may introduce a massive load for a couple of days.
Be estimated yet what data traffic will exist input and output
Consider what type of storage you'll use (within multiple options)
As you can see, the "simple" fact of choosing a server is very complex. There are thousands of combinations. Choosing not corresponding areas can lead to poor performance or work well but overpay.

The importance of having a good Architecture Cloud
Although the servers are in remote data centers and are managed virtually remains key to consider three basic things you should have a professional production environment:

Reliable. Must be based on leading technology, modern but proven
Scalable. To increase their capacity as often as needed to support business growth
Available. In the case of faults (which will always be), have mechanisms of resilience and support to continue working without interruption.
High Reliability, Scalability, Availability

In short, Cloud has changed many paradigms as to how to pay TI dynamically, as to why it is not necessary to be "owner" of the servers or physically them within the same company that hires them, how to use the software as a service, not an asset, etc. What does not change is the need to design IT architecture that is highly available, scalable and secure it.

A complete Cloud solution has many more components than a single server. Here is an example of architecture suggested to run a Web application in the cloud with an adequate level of scalability and high availability:

Web_Application_Architecture_AWS





Another important tip is to follow closely the deployment of a Cloud solution for a few months. It is recommended from elements "On demand" (pay a little more for what you use, without reserving instances) and monitor behavior based on different traffic scenarios and seasonality. With these data it is possible to make more accurate decisions that help refine the configuration and / or commit to longer terms that lower the cost.

Other technical aspects that help in architecture and should be considered are: Using load balancers, auto-scaling, CDN (Content Delivery Network) and choose different types of storage based on how often the data is needed. We must also consider that in many cases it is necessary to keep some systems locally or in other suppliers and thus have to worry about the integration between them.

Finally, Cloud and his concept of "pay for what you use" is ideal for implementing disaster recovery schemes before. This is an area where many companies are in debt, as it usually is given low priority and is postponed again and again. With proper design can have a satisfactory solution at a reasonable cost.

In short ... use Cloud or not?
The answer is yes, but with the help of a specialist in implementing it. The cost of consulting back many times to choose the right configuration, and the peace of mind something that works stably and adapted to what the business needs (no more, no less) is obtained.

About Cloud provider what use, if prefer one local or a global one, our position is that it is best to hire the largest in the industry. The economy of scale of the three or four major players is thousands of times you can get to have a business in Latin America. Costs, experience, certifications, visibility to security breaches and professionalism make the prices and quality are the best in the market.

It is true that the links within the same country are faster and cheaper than links to international traffic, but that can be compensated acceleration tools (verhttp: //www.pyvotal.com/aceleracionseguridad/) and within a time not going to be very relevant. Today, for Latin American companies with subsidiaries or do business with other countries in the region have servers in the US is as efficient in terms of speed.

Subir a Cloud puede resultar en una mala experiencia...

Publicado por Gonzalo Legarraga el 22-feb-2015 12:18:00

Cloud es muy beneficioso, sólo si es implementado adecuadamente

Evitar que Cloud sea una mala experiencia

Cómo ha sido la experiencia de las empresas al subirse a Cloud?

Una de las tendencias del año 2014 fue la agresiva guerra de precios entre los proveedores de "Infraestructure as a Service" (IaaS) líderes del mercado: Amazon Web Services (AWS), Google Computing Engine (GCE) y Microsoft Azure. Si bien esta carrera hacia abajo atrajo mucha atención e interés en los beneficios de servicios de Cloud públicos, también ha revelado un problema que podría tener un impacto adverso en la evolución del mercado de Cloud:
Una encuesta reciente entre 358 tomadores de decisión de TI y Comerciales, conducida porTHINKstrategies reveló que un 43% de los entrevistados tuvieron una implementación Cloud fallida o con problemas. Entre ellos, casi el 50% tuvo costos que sobrepasaron el presupuesto, dos tercios tuvieron que cambiar su ambiente cloud en relación al plan original dentro del año de implementado, y más del 50% tuvo que hacer un cambio dentro de los primeros seis meses. Sólo un  27% de los que respondieron la encuesta expresaron mucha satisfacción con su experiencia de migración al Cloud.
Los expertos cercanos al mundo IaaS y familiarizados con las estrategias de mercado de AWS, Google y Microsoft saben que éstos proveedores son altamente dependientes de que sus servicios sean adoptados rápidamente por nuevos clientes, seguido por compras adicionales de servicios de valor agregados de mayor precio, que compensan los bajos márgenes de sus soluciones básicas. Por lo tanto, los despliegues fallidos de Cloud tienen un doble impacto para estos proveedores:
  • Tienen menos clientes nuevos al haber malas recomendaciones de clientes actuales a nuevos prospectos.
  • Los clientes actuales que no han tenido una buena experiencia son menos proclives a contratar servicios de mayor valor agregado, que son los más rentables.

Ser exitoso en Cloud requiere de apoyo especializado

Desgraciadamente, muchos proveedores de Cloud han sido exitosos en publicitar que moverse a Cloud es un proceso sencillo. Esto puede ser cierto para los servicios más básicos, pero calibrar apropiadamente una solución IaaS que soporte aplicaciones y cargas de trabajo específicas requiere de un conocimiento y experiencia que la mayoría de las organizaciones no posee.
Dentro de los resultados arrojados por la encuesta surgió una clara correlación entre la satisfacción de las empresas que obtuvieron resultados positivos de negocio con el hecho de apoyarse en proveedores de servicios con experiencia en diseñar, implementar y soportar infraestructura de TI.
Independiente de su tamaño o rubro, las empresas que contrataron especialistas para armar su arquitectura IaaS, se apoyaron en la implementación inicial y en el monitoreo de su desempeño en forma constante, tuvieron una mucho mejor experiencia que las que no lo hicieron.

Los proveedores Cloud están focalizados en ofrecer servicios estandarizados y mantener costos bajos

Esto parece obvio, pero la verdad es que AWS, Google y Azure no están equipados para ofrecer un soporte completo en todas las etapas del ciclo de vida de una solución de Infraestructura. 
Estos proveedores han diseñado su oferta para que sea altamente estandarizada y automatizada. Tienen calculadoras en línea, documentación y guías paso a paso que hacen muy fácil contratar un servicio básico: Basta una tarjeta de crédito y seguir ciertos pasos simples para tener un nuevo servidor funcionando en unos pocos minutos. Todo esto, sin hablar con un ser humano.
Para servidores temporales de desarrollo o pruebas esto es tremendamente conveniente. El tema se pone más complicado cuando hay que levantar un ambiente de producción robusto y permanente del cual la empresa dependerá en forma crítica. Una configuración no apropiada que resulte en caídas o lentitud del sistema puede resultar muy dañina para las ventas o reputación de una empresa.

Tanta variedad puede ser abrumadora...

Los principales proveedores de Cloud avanzan a una velocidad alucinante en cuanto a la ampliación de su oferta de servicios (cada mes introducen nueva funcionalidad) y en ofrecer más poder computacional y capacidad por menos precio. Esto es muy beneficioso para la industria y para los clientes, pero apoyan el hecho de que es bueno contar con especialistas que estén al tanto de estos avances y sepan cómo integrarlos para adaptar una solución específica y pragmática a cada negocio en particular.
A modo de ejemplo vamos a investigar un poco más acerca del proveedor líder del mercad: AWS. Dentro de los varios cientos de servicios ofrecidos, consideremos tal vez lo más típico, que es contratar un servidor:
  • Vemos que existen en total más de 240 posibilidades de elegir uno (dependiendo del poder computacional requerido, del sistema operativo, de la generación de equipos, de la especialización).
  • Una vez elegido el servidor, existen 6 modalidades distintas de cobro para cada uno:
    • Sobre demanda, sin contrato
    • Reservado por 1 año sin pago anticipado
    • Reservado por 1 año, con prepago parcial anticipado
    • Reservado por 1 año, con prepago total anticipado
    • Reservado por 3 años, con prepago parcial anticipado
    • Reservado por 3 años, con prepago total anticipado
  • El valor por hora del servicio varía para cada uno de ellos, pero no es simple determinar cuál es más barato ya que requiere existe un tercer aspecto para llegar al precio:
    • Qué porcentaje de ocupación va a tener ese servidor (o cuantos horas al día se va a usar).
  • Normalmente no se sabe cuánto va a ser la utilización de un servidor hasta no tener un poco de historia con la solución funcionando. Obviamente, un servidor más grande va a estar utilizado en un menor % que uno más pequeño, pero el costo por hora es mayor...
  • También hay que considerar la estacionalidad de los negocios: Para algunos puede ser Navidad, para otros Marzo, etc. Un Cyber Monday puede introducir una carga masiva por un par de días.
  • Hay que estimar todavía cuál es el tráfico de datos que va a existir de entrada y salida
  • Hay que considerar qué tipo de almacenamiento vamos a usar (dentro de múltiples opciones)
Como pueden ver, el “simple” hecho de elegir un servidor es muy complejo. Existen miles de combinaciones. Elegir la que no corresponde puede llevar a tener un rendimiento pobre o a funcionar bien pero pagar de más.

La importancia de tener una buena Arquitectura Cloud 

Aunque los servidores estén en centros de datos remotos y sean administrados virtualmente, sigue siendo clave considerar tres aspectos básicos que debe tener un ambiente de producción profesional:
  1. Confiable. Debe estar basado en tecnología de primera línea, moderna pero probada
  2. Escalable. Poder aumentar su capacidad las veces que sean necesarias para soportar el crecimiento del negocio
  3. Disponible. En el caso de fallas (que las va a haber siempre), tener mecanismos de resiliencia y respaldo para continuar trabajando sin interrupciones.
Alta Confiabilidad, Escalabilidad, Disponibilidad
En resumen, Cloud ha cambiado muchos paradigmas en cuanto a cómo costear TI en forma dinámica, en cuanto a porqué no es necesario ser “dueño” de los servidores o tenerlos físicamente dentro de la misma empresa que los contrata, de cómo usar el software como un servicio, no un activo fijo, etc. Lo que no cambia es la necesidad de diseñar la arquitectura de TI que sea de alta disponibilidad, que sea escalable y segura.
Una solución Cloud completa tiene muchos más componentes que un simple servidor. Aquí mostramos un ejemplo de arquitectura sugerida para manejar una aplicación Web en la nube con un adecuado nivel de escalabilidad y alta disponibilidad: 
Web_Application_Architecture_AWS


Otro consejo importante es acompañar muy de cerca el despliegue de una solución a Cloud por unos meses. Lo recomendable es partir con elementos “On demand” (pagar un poco más por lo que se use, sin reservar instancias) y monitorear el comportamiento en base a diferentes escenarios de tráfico y estacionalidad. Con estos datos es posible tomar decisiones más precisas que ayuden a afinar la configuración y/o comprometerse a plazos más largos que abaraten el costo.
Otros aspectos técnicos que ayudan en la arquitectura y deben ser considerados son: Usar balanceadores de carga, auto-escalamiento, CDN (Content Delivery Network) y elegir diferentes tipos de almacenamiento en base a la frecuencia con se necesitan los datos. También hay que considerar que en muchos casos es necesario mantener algunos sistemas localmente o en otros proveedores y por tanto hay que preocuparse de la integración entre ellos.
Finalmente, Cloud y su concepto de “pagar por lo que se usa” es ideal para implementar esquemas de recuperación antes desastres. Este es un aspecto donde muchas empresas están en deuda, ya que usualmente se le otorga poca prioridad y es postergado una y otra vez. Con un adecuado diseño se puede tener una solución satisfactoria a un costo razonable.

En resumen... uso Cloud o no?

La respuesta es SI, pero con la ayuda de un especialista en implementarla. El costo de la consultoría se recupera con creces al elegir la configuración adecuada, y se obtiene la tranquilidad de tener algo que funciona en forma estable y adaptado a lo que el negocio necesita (no más ni menos). 
Acerca de qué proveedor de Cloud utilizar, si preferir uno local o uno global, nuestra posición es que lo mejor es contratarlo con los más grandes de la industria. La economía de escala de los tres o cuatro principales actores es miles de veces lo que pueda llegar a tener una empresa en Latinoamérica. Sus costos, experiencia, certificaciones, visibilidad ante brechas de seguridad y profesionalismo hacen que los precios y calidad sean lo mejor del mercado.
Es cierto que los enlaces dentro de un mismo país son más rápidos y baratos que los enlaces para tráfico internacional, pero eso se puede compensar con herramientas de aceleración (verhttp://www.pyvotal.com/aceleracionseguridad/) y dentro de un tiempo no va a ser muy relevante. Hoy en día, para las empresas Latinoamericanas que tienen subsidiarias o hacen negocios con otros países de la región, tener servidores en EEUU es lo más eficiente en terminos de velocidad. 

“The Juicer“ Battery for Cell: a definitive solution comes?

http://itclat.com/2015/02/23/celular-6977/
traducido por Federico Dilla

Battery for Cell: a definitive solution comes?
by Marcelo Lozano • 2015/02/23

Battery for Mobile
Battery for Mobile
As we approach the Mobile World Congress to be held in Barcelona between the 2nd and March 5, 2015, the news began to appear in the media and certainly the battery cell is a common problem for all users the planet.

With the advent of higher intelligence in smartphones, battery consumption increases and the load on these devices becomes a problem for those seeking to leave home with your telephone working in the morning and hope to return at night even with some charge to address any problems.

To search for new alternatives in the United States has presented an ingenious solution, "The Juicer" is a simple cable you can transfer battery of any Android device (incuidas Tablets) to another. The loading speed is equal to that you have to connect the phone directly to the PC.

If you connect your phone to your car lighter, uses additional laptop batteries and still is not enough, you can try this new alternative that will prolong the slow agony of your phone in the evening.

According to its creators, it is a small device, with which the user can go anywhere, which could be used as a keychain and only need another Android device to recharge your gadget.

At the moment, The Juicer works exclusively with Android devices, if you want to recharge your iPhone, you have to connect it to a USB micro adapter.

The creators of "The Juicer" have launched a campaign on Indiegogo accessory takes grossed just over six thousand US dollars if your goal is to get at least $ 60,000 to start production.


Batería para el Celular: ¿llega una solución definitiva?

Batería para el Celular
Batería para el Celular

A medida que se acerca el Mobile World Congress que se llevará a cabo en Barcelona entre el próximo 2 y 5 de marzo de 2015, las novedades comienzan a aparecer en los medios y ciertamente la batería para el celular es un problema común a todos los usuarios del planeta.

Con el advenimiento de mayor inteligencia en los smartphones, el consumo de batería aumenta y la carga en estos dispositivos se vuelve un problema para quienes pretenden salir de casa con su teléfono funcionando por la mañana y esperan poder volver por la noche aún con algo de carga, para atender cualquier problema.
Para buscar nuevas alternativas, en Estados Unidos se ha presentado una solución ingeniosa, “The Juicer“, es un simple cable con el que se puede transferir batería de cualquier dispositivo con Android (incuidas Tablets) a otro. La velocidad de carga es igual a la que se tiene al conectar el celular en forma directa a la PC.
Si ya conecta su celular al encendedor de su auto, utiliza baterías portátiles adicionales y aun así no le alcanza, puede probar esta nueva alternativa que le permitirá alargar la lenta agonía de su teléfono al caer la tarde.
De acuerdo con sus creadores, se trata de un dispositivo delgado, con el que el usuario puede ir a cualquier lado, que pude utilizarse como un llavero y solamente necesitará otro dispositivo Android para recargar su gadget.
Por el momento, The Juicer funciona exclusivamente con dispositivos Android y, si se quiere recargar su iPhone, debe contar con el adaptador necesario para conectarlo a  un micro USB.
Los creadores de “The Juicer” han lanzado un campaña en Indiegogo del accesorio lleva recaudado poco más de seis mil dólares aunque su objetivo es obtener al menos 60 mil dólares, para iniciar la producción.