traducido por Federico Dilla
Facebook is preparing to conquer the world of business and companies.
According to information leaked to The Financial Times, Facebook is testing a number of applications that enable collaboration between employees of the same company, through the social network.
Facebook work
KHAOS DIGITAL | 11.19.2014 | 7:00
Even now when we classified the various social networks and was the turn of Facebook, we talked about relationships, friends, family, photo or chat. But we have never included as a corporate social network or business.
It seems that the Big Red has decided to change these concepts, and may soon we find employees using Facebook, but this time, remain productive for your business.
According to information leaked by several people who have remained anonymous because they were not authorized to speak about this project, the new Facebook tool is testing several external companies, called Facebook @ Work.
This product is conceived as a collaborative tool that will allow users to use it, use a chat with each other and share documents. According to the same sources is expected in a few months the product is available, although it is still unclear whether this will be paid or will be free.
With this move, Facebook emulates its two major competitors Google and Microsoft, which, for years now they have a suite of collaborative tools for companies and businesses. Even in these cases, both charges.
It seems that this project is not new to the company, and that for years has been mulling this idea, but always has been relegated more topics related to what has been hitherto Facebook. But it seems that this time can indeed be good, since many movements that are occurring in collaborative tools market and it is possible that Facebook has decided not to stay out of the business world.
Certainly, having more than 1300 million active users on the network, it is not difficult to think that this may allow you to enter many companies, although its main handicap will convince thousands of system administrators to lift the blockade, for employees of these companies can access thousands of hours of work and office equipment from the network that has been vetoed them so far.
Source: The Financial Times, edition of November 16, 2014.
Facebook se prepara para la conquista del mundo de los negocios y las empresas. |
| Según informaciones filtradas a The Financial Times, Facebook está probando una serie de aplicaciones que permitirán la colaboración entre empleados de una misma compañía, a través de la red social. |
Facebook work
Hasta ahora cuando clasificábamos a las diferentes redes sociales y llegaba el turno de Facebook, hablábamos de relaciones, de amigos, de la familia, de fotos o de chat. Pero nunca la hemos incluido como una red social empresarial o para los negocios. Pues parece que la Gran Red, ha decidido cambiar estos conceptos, y es posible que en breve nos encontremos a empleados usando Facebook, pero esta vez, siendo productivos para su empresa. Según las informaciones filtradas por varias personas que se han mantenido en el anonimato, ya que no estaban autorizadas a hablar sobre este proyecto, la nueva herramienta que está probando Facebook en varias empresas externas, se llama Facebook@Work. Este producto se plantea como una herramienta colaborativa que permitirá a los usuarios que lo utilicen, utilizar un Chat entre ellos y compartir documentos. Según las mismas fuentes se espera que en pocos meses el producto esté disponible, aunque todavía no está claro si este será de pago o será gratuito. Con este movimiento, Facebook emula a sus dos grandes competidores Google y Microsoft, los cuales, ya hace años que cuentan con una suite de herramientas colaborativas para empresas y negocios. Aunque en estos casos, ambas son de pago. Parece que este proyecto no es nuevo en la compañía, ya que hace años que se viene barajando esta idea, aunque siempre ha sido relegada por temas más relacionados con lo que ha sido hasta ahora Facebook. Pero todo apunta, que esta vez sí puede ser la buena, ya que son muchos los movimientos que se están dando en mercado de las herramientas colaborativas y es posible que Facebook haya decidido no quedarse fuera del mundo de la empresa. Sin duda, teniendo más de 1.300 millones de usuarios activos en la red, no es difícil pensar que esto le puede permitir entrar en muchas compañías, aunque su principal hándicap será convencer a miles de administradores de sistemas a que levanten el bloqueo, para que los empleados de esas miles de compañías puedan acceder en horas de trabajo y desde los equipos de oficina a la red social que les ha estado vetada hasta ahora. Fuente: The Financial Times, edición del 16 de noviembre de 2014. |
