miércoles, 20 de mayo de 2015

Tell me where you are and I'll tell you export

http://www.diariodelexportador.com/2014/12/dime-de-donde-eres-y-te-dire-que_70.html

traducido por Federico Dilla
Tell me where you are and I'll tell you export

Have you ever been asked what their country stands when exporting? What sectors are projecting? To answer these questions, the Daily Exporter is pleased to present maps drawn by Victor Mondragon and Market Intelligence Team. Using data from Trade Map, the International Trade Centre (ITC), offering maps and geographical distribution of foreign trade products of countries by regions. One way to see at a glance what is the geographical position of the goods that move over the planet through this article Tell me where you are and I'll tell you export.

On the world map, no wonder the place fuels, including oil, which is dominant in the Middle East and much of Central Asia. Russia also is dyed brown color of fossil fuels on this map. US and China are the territory for machinery and mechanical appliances, such as Mexico and the Philippines. Japan is the king of cars.



Europe, however, is predominantly export of machinery and mechanical appliances. Among those leaving this point, we have to Ukraine and Macedonia exporting cast iron and steel, while in the United States have pearls, precious and semiprecious stones its main export sector. Spain, Serbia and Slovenia exported cars, while Russia, Portugal, Sweden and other countries export fuels brown. Latvia is the biggest exporter of wood and plant Ireland while coal exports organic chemicals.



In North America, United States and Mexico exported machinery and mechanical appliances, while Canada exports fuels.



In Central America, Panama, Belize, Cuba and Jamaica exported fuels, while Guatemala and Honduras are the world's birthplace of coffee. El Salvador, Nicaragua and Haiti export base their clothing, while Dominican Republic has pearls.



In South America, Peru, Chile and Brazil are the world's cradle of minerals such as gold, lead, copper, zinc, and others. Northern South America (Ecuador and Colombia) produce and export fuel oil highlighting, in this part of Bolivia is not far behind, Venezuela is a major exporter of organic chemicals, you did not expect a surprise. Paraguay and Uruguay are the largest exporters of oil seeds and fruits, while Argentina, export waste for animal food industries.



The largest in Asia, China, along with the Philippines, Brunei, Malaysia, Vietnam, Thailand are the cradle of electrical machinery and apparatus. Afghanistan and Japan export automobiles, while India, Myanmar, and Indonesia exported fuels. Bangladesh and Cambodia are the largest exporters of clothing, while Pakistan exports cotton. Moreover Nepal and Bhutan, exported carpets and cast iron respectively, while Mongolia and Laos exported fuels.



Instead Middle East is predominantly export fuels. Meanwhile, Turkey and Georgia exports vehicles, edible fruits Syria have in their main export sector.

Finally, in Africa, where much of the continent is territory for fuels and pearls. Morocco, Tunisia and Western Sahara are the countries of production machines and mechanical appliances, while Somalia and Eritrea live animals exported. Moreover Mali, Burkina Faso and Benin export cotton, while Malawi and Togo exported snuff and sulfur respectively.



Victor Gutierrez Martin Mondragon
Director and founder Daily Exporter

DIME DE DÓNDE ERES Y TE DIRÉ QUÉ EXPORTAS

¿Alguna vez se ha preguntado en qué destaca su país a la hora de exportar? ¿Qué sectores son los que sobresalen? Para dar respuesta a estas preguntas, el Diario del Exportador tiene el agrado de presentarles mapas elaborados por Víctor Mondragón y Equipo de Inteligencia de Mercados. Usando los datos del Trade Map, del Centro de Comercio Internacional (ITC), ofreciendo los mapas la distribución geográfica y por productos del comercio exterior de los países según regiones. Una forma de apreciar de un vistazo cuál es la posición geográfica de los bienes que más se mueven en el planeta a través de este articulo Dime de dónde eres y te diré qué exportas.

En el mapa mundial, no sorprende el lugar que ocupa los combustibles, entre ellos el petróleo, que es dominante en Oriente Próximo y gran parte de Asia central. Rusia también se tiñe de marrón el color de los combustibles fósiles en este mapa. Estados Unidos y China son territorio para la maquinaria y artefactos mecánicos, como México y Filipinas. Japón es el rey de los automóviles.


Europa, en cambio, es predominantemente la exportación de maquinarias y artefactos mecanicos. Entre los que se salen de este punto, tenemos a Ucrania y Macedonia que exportan fundición de hierro y acero, mientras que Reino Unidos tienen en las perlas finas, piedras preciosas y semipreciosas su principal sector exportador. España, Servia y Eslovenia exportan automóviles, mientras que Rusia, Portugal, Suecia y demás países de color marrón exportan combustibles. Letonia es la mayor exportador de madera y carbón vegetal mientras Irlanda, exporta productos químicos orgánicos.


En Norte América, Estados Unidos y México exportan maquinarias y aparatos mecánicos, mientras Canadá exporta combustibles.


En Centroamérica, Panamá, Belice, Cuba y Jamaica exportan combustibles, mientras Guatemala y Honduras son la cuna mundial del Café. El Salvador, Nicaragua y Haití  basan su exportación en prendas de vestir, mientras República Dominicana tiene perlas finas.


En Sudamérica Perú, Chile y Brasil son la cuna mundial de minerales, como el oro, plomo, cobre zinc, y entre otros. El norte de Sudamérica (Ecuador y Colombia) producen y exportan combustibles, resaltando el petróleo, en esta parte Bolivia no se queda atrás, Venezuela es un gran exportador de productos químicos orgánicos, una sorpresa que no esperabas. Paraguay y Uruguay son los mayores exportadores de semillas y frutos oleaginosos, mientras Argentina, exporta residuos de las industrias alimentarias para animales.


El grande de Asía, China, junto a Filipinas, Brunei, Malasia, Vietnam, Tailandia son la cuna de maquinaria y aparatos eléctricos. Afganistán y Japón exportan automóviles, mientras que India, Myanmar, e Indonesia exportan combustibles. Bangladesh y Camboya son los mayores exportadores de prendas de vestir, mientras Pakistán, exporta algodón. Por otra parte Nepal y Bhutan, exportan alfombras y fundición de hierro respectivamente, mientras Mongolia y Laos exportan combustibles.


En cambio en Medio Oriente, es predominantemente la exportación de combustibles. Mientras, Turquía y Georgia exporta vehículos, Siria tienen en frutos comestibles su principal sector exportador.
Finalmente, en África, donde en gran parte del continente es territorio para los combustibles y perlas. Marruecos, Túnez y Sáhara Occidental son los países de la producción maquinas y artefactos mecánicos, mientras Somalía y Eritrea exportan animales vivos. Por otra parte Mali, Burkina Faso y Benin, exportan algodón, mientras Malawi y Togo exportan tabaco y azufre respectivamente.


Víctor Martín Mondragón Gutiérrez 
Director y fundador Diario del Exportador