jueves, 18 de diciembre de 2014

China creates a new system of global economy and a new architecture of international cooperation

http://actualidad.rt.com/economia/160299-nobel-economia-eeuu-obligado-cooperar-china
traducido por Federico Dilla

China creates a new system of global economy and a new architecture of international cooperation


Nobel laureate: "The US will be forced to cooperate with China but does not like"
Posted: December 14, 2014 6:35 GMT | Last updated: December 14, 2014 6:35 GMT
.REUTERS / Kevin Lamarque
It is unlikely that China, as a potential leader of the global economy, suits the world order established by the West, so US losing its leadership, will have to follow the dictates of China to achieve global stability, believes the Nobel economist Joseph Stiglitz.
Everything about this topic

US recession
Nobel laureate: "The US will be forced to cooperate with China but does not like"
Approved in the first instance the US government budget
Ten years in prison and huge fine for a former employee of Madoff
China will enter 2015 as the world leader in the economy according to the methodology based on purchasing power parity, which gives a very reliable basis for comparing income per capita in different countries. These data surprised many in the US and found to be revealing in the context of the differences between China and the US, says US economist Joseph Stiglitz in his article for the magazine Vanity Fair.

The rise of China attracts the attention of other countries to the Chinese social model, adversely exposing the American model, create the Nobel economics. Currently, the standard of living of the average American family is worse than 25 years ago, and the number of poor in the US is growing.

Meanwhile, most Chinese have been significantly improve living standards in the context of rapid economic growth: China has lifted the poverty line more than 500 million people, while the American middle class is entering a period of stagnation, says Stiglitz. "An economic model that does not serve the interests of the majority of citizens can not be a role model for everyone else," said the economist.

At a time when China is becoming inthe world's largest economy, writes Joseph Stiglitz, is forming a new architecture of international cooperation, stability which in many respects depends on Washington's reaction to the loss of its global leadership . Washington could apply a "containment policy" in order to limit the influence of China in the world, which Stiglitz considered superficial and counterproductive. "The US will have to cooperate with China, like it or not," summarizes the Nobel economics.



http://actualidad.rt.com/actualidad/view/149894-china-africa-fuerza-respuesta-rapida



"China will help Africa build strength rapid response to crises"
Posted: December 7, 2014 16:05 GMT | Last updated: December 7, 2014 16:05 GMT
RT / Wikipedia
China will help the African Union (AU) to develop their own rapid reaction forces in situations of crisis, announced the South African President Jacob Zuma, following his visit to Beijing.
Everything about this topic

BRICS
What international blocs prepare an alternative to the dollar?
Indian former Foreign Minister: "The BRICS is an alternative globally important voice"
The BRICS gold would be checkmate for the dollar
"The president [of China] Xi Jinping said that China is ready to assist the AU in its mission peacekeeping and to provide resources, particularly to African rapid reaction forces," Zuma has revealed.

South African President had already addressed the issue during his visit to Russia in late August. "We talked about cooperation missions peacekeeping, including a request for support to Africa in rapid response to crises," he said.

As explained TASS Minister of Foreign Affairs of South Africa, Maite Nkoana-Mashabane, the idea of Zuma on creating such forces need the support of other BRICS countries, which, besides China, is composed of Brazil, Russia , India and South Africa. In this context it may be specified that "assistance in the preparation as well as material and financial support."






China crea un sistema nuevo de economia mundial y una nueva arquitectura de la cooperación internacional


Nobel de Economía: "EE.UU. se verá obligado a cooperar con China aunque no le guste"

Publicado: 14 dic 2014 06:35 GMT | Última actualización: 14 dic 2014 06:35 GMT
.REUTERS / Kevin Lamarque
Es poco probable que China, como líder potencial de la economía global, se adapte al orden mundial establecido por Occidente, por lo que EE.UU., al perder su liderazgo, tendrá que seguir los dictados de China para conseguir la estabilidad del planeta, cree el nobel de economía Joseph Stiglitz.
China entrará en el 2015 como el líder mundial en la economía de acuerdo con la metodología basada en la paridad de poder adquisitivo, que da una base muy fiable para comparar el ingreso per cápita en distintos países. Estos datos sorprendieron a muchos en EE.UU. y resultaron ser reveladores en el contexto de las diferencias entre China y EE.UU., opina el economista estadounidense Joseph Stiglitz en su artículo para la revista 'Vanity Fair'.

El ascenso de China atrae la atención de otros países hacia el modelo social chino, exponiendo desfavorablemente el modelo norteamericano, cree el nobel de economía. Actualmente, el nivel de vida de una familia estadounidense media es peor que hace 25 años, y el número de pobres en EE.UU. está creciendo.
Mientras tanto, la mayoría de los chinos han visto mejorar significativamente su nivel de vida en el contexto de un rápido crecimiento económico: China ha sacado de la línea de pobreza a más de 500 millones de personas, mientras que la clase media estadounidense está entrando en un período de estancamiento, indica Stiglitz. "Un modelo económico que no sirve a los intereses de la mayoría de los ciudadanos no puede ser un modelo a seguir para todos los demás", aseguró el economista.

En un momento en que China se está convirtiendo enla primera economía del mundo,escribe Joseph Stiglitz, se está formando una nueva arquitectura de la cooperación internacional, la estabilidad de la cual en muchos aspectos depende de la reacción deWashington a la pérdida de su liderazgo global. Washington podría aplicar una "política de contención" con el objetivo de limitar la influencia de China en el mundo, lo que Stiglitz considera superficial y contraproducente. "EE.UU. tendrá que cooperar con China, le guste o no", resume el nobel de economía.

http://actualidad.rt.com/actualidad/view/149894-china-africa-fuerza-respuesta-rapida

"China ayudará a África en la creación de la fuerza de respuesta rápida a las crisis"

Publicado: 7 dic 2014 16:05 GMT | Última actualización: 7 dic 2014 16:05 GMT
RT / Wikipedia
China ayudará a la Unión Africana(UA) a desarrollar sus propias fuerzas de respuesta rápida en las situaciones de crisis, ha anunciado el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, tras su visita a Pekín.
"El presidente [de China] Xi Jinping ha afirmado que China está lista para ayudar a la UA en sus misiones de mantenimiento de la paz y para proporcionar recursos, en particular a las fuerzas africanas de respuesta rápida", ha revelado Zuma. 
 
El presidente sudafricano ya había abordado el tema durante su visita a Rusia de finales de agosto. "Hablamos sobre la cooperación en misiones de mantenimiento de la paz, incluida una solicitud de apoyo a África en respuesta rápida a las crisis", explicó. 

Como explicó a TASS la ministra de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, Maite Nkoana-Mashabane, la idea de Zuma sobre la creación de este tipo de fuerzas necesita el apoyo de otros países del BRICS, que, además de China, está integrado por Brasil, Rusia, India y Sudáfrica. En este contexto especificó que puede tratarse de "asistencia en la preparación, así como de apoyo material y financiero".