traducido por Federico Dilla
China puts the eye in Spain: looking to install industrial plants in its territory
Statistics
218Lecturas 2Comments
Share on:
Tweet Menelaus 1At mailhttp: //bit.ly/1KLl4R5
Written by: team
May 6, 2015, 10:51 am
Chinese authorities could visit Madrid in June to present their industrial projects to try to get Spanish companies to install factories in business parks. The road show will have a very recent example: the petrochemical Cepsa installed in Shanghai.
Chinese representatives claim that industrial companies worldwide are installed in their business complexes. In the case of Spain, it looks like it will be next June when the visit that China will try to explain to domestic firms in the industrial sector what advantages they will have if they install factories on their territory is closed.
In their arguments they can use a recent example that fits perfectly to what they are looking for: record investment made by the oil company Cepsa in the city of Shanghai to make run petrochemical complex worth 300 million euros. It is therefore of the greatest investment ever made by a domestic company in China.
One of the strengths of this city is that it is the second most populous country (has more than 24 million inhabitants) and has also been stealing limelight from Hong Kong over the past decade to become the Chinese financial and business center.
Cepsa maneuver seems to become a bridge between China and the Spanish companies. For one thing, during the inauguration of the complex served to Industry Minister Jose Manuel Soria maintain contacts with local authorities and also because he wants to participate in the visit to Spain to help and encourage future investment projects.
In addition to the petrochemical project in Shanghai they are developing other projects in the mega Shanghai Chemical Industry Park (SCIP), which, in addition to the oil, and other international companies such as 3M, BASF, Bayer and Air Liquide have been installed.
Article seen
China wants Spanish companies in its industrial megaparques (expansion)
China pone el ojo en España: busca empresas industriales que instalen fábricas en su territorio
06 mayo 2015, 10:51
Las autoridades chinas podrían visitar Madrid en el mes de junio para presentar sus proyectos industriales para intentar conseguir que compañías españolas instalen fábricas en los parques empresariales del país. El road show tendrá un ejemplo muy reciente: el complejo petroquímico que Cepsa ha instalado en Shanghái.
Los representantes chinos pretenden que compañías industriales de todo el mundo se instalen en sus complejos empresariales. En el caso de España, todo apunta a que será el próximo mes de junio cuando se cierre la visita en la que China intentará explicar a las firmas domésticas del sector industrial cuáles son las ventajas que tendrán si instalan fábricas en su territorio.
En sus argumentos pueden utilizar un ejemplo reciente que se ajusta a la perfección a lo que están buscando: la inversión récord que ha realizado la petrolera Cepsa en la ciudad de Shanghái para crea run complejo petroquímico valorado en 300 millones de euros. Se trata, por tanto, de la mayor inversión realizada jamás por una empresa doméstica en territorio chino.
Uno de los puntos fuertes de esta ciudad es que es la segunda con mayor población del país (tiene más de 24 millones de habitantes) y, además, ha ido robando protagonismo a Hong-Kong a lo largo de la última década hasta convertirse en el centro financiero y empresarial chino.
La maniobra de Cepsa parece querer convertirse en un puente entre China y las empresas españolas. Para empezar, porque durante la inauguración del complejo, sirvió para que el Ministro de Industria José Manuel Soria mantuviera contactos con las autoridades locales y, además, porque quiere participar en la visita a España para ayudar e impulsar futuros proyectos de inversión.
Además del proyecto petroquímico, en Shanghái se están desarrollando otros proyectos en el megacomplejo Shangai Chemical Industry Park (Scip), en el que, además de la petrolera, ya se han instalado otras firmas internacionales como 3M, Basf, Bayer o Air Liquide.
