traducido por Federico Dilla
Five key websites for international trade
23/06/2016/0 Comments / in Blog / by Eintrade
12607195_10207484426541631_1786110559_nEn Internet you can find many websites with extensive information about each of the issues related to international trade -Search for customers and suppliers, import-export statistics, legislation, risk of each country, international agreements, public tenders or customs .
This information is usually taken as a reference in managing multiple aspects and in making decisions so it is necessary that these sources of information is completely reliable. In this sense, the selection of sources of information and content is critical.
Moreover, managing the flood of information that we are offered requires search, filter, read, organize and implement the content of the fastest and most efficient way.
In such a large and international trade, Eintrade field, we have selected five key for international trade websites containing general and practical for exporting companies:
1. Infotrade, the metabase is a database that provides access to sites on international trade and international business. An easy search, -information issues of countries, international statistics, market research, international logistics ... - and country. http://www.globalnegotiator.com/es/infotrade-base-de-datos
2. Linescape is an independent global maritime search and compare different shipping transits in -Dates schedules and arrival-departure and transit times. http://www.linescape.com/
3. GlobalTrade.net helps search providers related to international trade in services worldwide, classifying searches by themes and countries. http://www.globaltrade.net/
4. Terminology for Europe- IATE -interactive a fundamental translate terminology in any EU language and interactive multilingual dictionary for the European Union.
http://iate.europa.eu/SearchByQueryEdit.do
5. Market Access Database -section of the European Commission, it is useful and valuable on requirements and barriers to export information from the EU and imported from outside the EU
http://madb.europa.eu/madb/indexPubli.htm
Cinco sitios web fundamentales para el comercio internacional
En Internet es posible encontrar multitud de sitios web con una amplia información sobre cada uno de los aspectos relacionados con el comercio internacional —búsqueda de clientes y proveedores, estadísticas import-export, legislación, riesgo de cada país, acuerdos internacionales, licitaciones públicas o aduanas.
Esta información suele tomarse como referencia en la gestión de múltiples aspectos así como en la toma de decisiones por lo que es necesario que esas fuentes de información sean totalmente fiables. En este sentido, la selección de fuentes de información y contenidos es crítica.
Por otra parte, gestionar la avalancha de información que se nos ofrece requiere buscar, filtrar, leer, organizar y aplicar el contenido de la forma más rápida y eficaz.
En un ámbito tan amplio como el comercio internacional, en Eintrade, hemos seleccionado cinco sitios web fundamentales para el comercio internacional con contenido de tipo generalista y práctico para las empresas exportadoras:
1. Infotrade, es la metabase, una base de datos que ofrece acceso a las mejores webs de comercio internacional y negocios internacionales. Una búsqueda fácil, por temas —información de países, estadísticas internacionales, estudios de mercado, logística internacional…— y por país. http://www.globalnegotiator.com/es/infotrade-base-de-datos
2. Linescape es un buscador global independiente de tránsitos marítimos y compara diferentes navieras en schedules —fechas de salida y llegada—y tiempos de tránsito. http://www.linescape.com/
3. GlobalTrade.net ayuda a buscar proveedores de servicios relacionados con comercio internacional en todo el mundo, clasificando las búsquedas por temas y países. http://www.globaltrade.net/
4. IATE —InterActive Terminology for Europe—, un diccionario multilingüe e interactivo de la Unión Europea, fundamental para traducir terminología en cualquier idioma de la UE.
5. Market Access DataBase —sección de la Comisión Europea— en ella se encuentra toda la información práctica y de valor sobre requisitos y barreras para exportar desde la UE e importar desde fuera de la UE
